preface

preface
1. noun
Vorwort, das (to Gen.)
2. transitive verb
(introduce) einleiten
* * *
['prefəs]
noun
(an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) die Einleitung
* * *
pref·ace
[ˈprefɪs]
I. n
1. (introduction) Einleitung f; to a novel, play, collection of poems Vorwort nt (to zu +dat)
2. (fig: preceding event)
as a \preface als Einstieg; (to entertainment etc.) zur Einstimmung
a \preface to peace eine Vorstufe zum Frieden
II. vt
1. (provide with preface)
to \preface sth eine Einleitung [o einleitende Worte] zu etw dat verfassen
to be \prefaced by sth durch etw akk eingeleitet werden
to \preface sth with sth etw mit etw dat einleiten
to \preface a book ein Buch mit einem Vorwort versehen
to \preface a speech/reply with sth einer Rede/Antwort etw vorausschicken
she \prefaced all her replies with a giggle sie kicherte jedes Mal, bevor sie etwas entgegnete
to \preface sth etw einleiten; disaster etc. zu etw dat führen
* * *
['prefɪs]
1. n
Vorwort nt; (of speech) Vorrede f
2. vt
einleiten; book mit einem Vorwort versehen
* * *
preface [ˈprefıs]
A s
1. Vorwort n, Vorrede f, Einleitung f, Geleitwort n (alle:
to zu)
2. fig Einleitung f, Vorspiel n (beide:
to zu)
3. meist Preface KATH Präfation f (Eingangsteil des eucharistischen Hochgebetes)
B v/t
1. eine Rede etc einleiten (with mit), ein Vorwort etc schreiben zu einem Buch etc
2. die Einleitung sein zu
pref. abk
1. preface Vorw.
2. preference
3. preferred
4. LING prefix
* * *
1. noun
Vorwort, das (to Gen.)
2. transitive verb
(introduce) einleiten
* * *
n.
Einleitung f.
Vorwort -e n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • préface — [ prefas ] n. f. • prefaice fin XIIe; lat. præfatio, de præfari « dire d avance » 1 ♦ Texte placé en tête d un livre qui est de l auteur ou d une autre personne, et qui sert à le présenter au lecteur. ⇒ avant propos, avertissement, avis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Preface — • The first part of the Eucharistic prayers in all rites Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Preface     Preface     † …   Catholic encyclopedia

  • preface — PREFACE. s. f. Avant propos, discours preliminaire que l on met ordinairement à la teste d un livre pour preparer le lecteur. Grande, longue preface. belle preface. preface ennuyeuse. faire une preface. l Autheur a mis une excellente preface à la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preface — PREFÁCE, prefác, vb. III. 1. tranz. şi refl. A da sau a lua o formă nouă, un conţinut nou; a (se) transforma, a (se) modifica, a (se) schimba, a (se) preschimba. 2. tranz. A repara, a reface un obiect, schimbându i (parţial sau total) aspectul,… …   Dicționar Român

  • Preface — Préface Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Preface — Pref ace, v. t. [imp. & p. p. {Prefaced}; p. pr. & vb. n. {Prefacing}.] To introduce by a preface; to give a preface to; as, to preface a book discourse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preface — Pref ace (?; 48), n. [F. pr[ e]face; cf. Sp. prefacio, prefacion, It. prefazio, prefazione; all fr. L. praefatio, fr. praefari to speak or say beforehand; prae before + fari, fatus, to speak. See {Fate}.] 1. Something spoken as introductory to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preface — Preface, et prologue d un livre, Propos preparatif de ce que nous voulons dire puis apres, Prologus, Praefatio, Exordium. Celuy qui recite la preface és comedies, Prologus. Faire une preface, un preambule, ou une entrée de plaidoirie, Exordium… …   Thresor de la langue françoyse

  • preface — ► NOUN 1) an introduction to a book, stating its subject, scope, or aims. 2) the preliminary part of a speech. ► VERB 1) provide with a preface. 2) (preface with/by) begin (a speech or event) with or by doing something. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • preface — [pref′is] n. [ME prefas < MFr < ML prefatia, for L praefatio < prae , before (see PRE ) + fatus, pp. of fari, to speak: see FAME] 1. [usually P ] R.C.Ch. the introduction to the Canon of the Mass, ending with the Sanctus 2. an… …   English World dictionary

  • Preface — Pref ace, v. i. To make a preface. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”